من نحن

فرص: منحة كتابة مسلسل تليفزيوني دولي مشترك تصل إلى 50 ألف يورو من المركز السينمائي الفرنسي

فرص: منحة كتابة مسلسل تليفزيوني دولي مشترك تصل إلى 50 ألف يورو من المركز السينمائي الفرنسي بعد نجاح دورتها الأولى مسابقة أفلام شباب مصر تحت شعار "تختلف أفكارنا وتجمعنا السينما"

Total online: 1

Guests: 1

Users: 0

فتح باب الترشيح للمشاركة في المسابقة الرسمية لمهرجان مراكش الدولي للفيلم القصير جدا

إذا كنت تبحث عن فرصة لمنحة كتابة، ومستعد للتعاون مع كتاب من دول مختلفة لإنجاز سيناريو مسلسل تليفزيوني ذي طابع عالمي من حيث الأحداث والشخصيات، على أن يتضمن فريق الكتابة على الأقل كاتبين من دول مختلفة؛ فإن المركز السينمائي الفرنسي CNC يقدم لك هذه الفرصة، حيث يقدم منحة 50 ألف يورو والتكفل بجميع نفقات فريق الكتابة من مصاريف ترجمة وتأجير مقر عمل وخلافه، على أن تسلم الأعمال كاملة خلال عشرة أشهر، وفيما يلي التفاصيل كما وردت على موقع المركز وستجد بالأسفل الروابط التي تتيح لك التقدم أو التواصل لمعرفة المزيد من المعلومات.

صندوق للمشاركة في كتابة المسلسلات الدرامية التلفزيونية الدولية

يعد هذا الصندوق المحدد جزءًا من صندوق الابتكار التلفزيوني (FAI)، وهو مخطط مالي يقدم الدعم للكتاب والمنتجين في كل مرحلة من مراحل إنشاء مشاريعهم، بدءًا من الكتابة وحتى التطوير، قبل عرضها في السوق.

يهدف FAI إلى تشجيع بدء المشاريع الإبداعية والمجازفة، وتوسيع التنسيقات والأنواع والجماهير ودعم المبدعين الناشئين والراسخين.

وهو يدعم المسلسلات التلفزيونية والأفلام المعدة أساسًا للبث على التلفزيون وخدمات الوسائط السمعية والبصرية حسب الطلب، سواء كانت للأسواق المحلية أو الدولية.

يتعامل FAI مع مشاريع الدراما والرسوم المتحركة والأفلام الوثائقية ويديره المركز الفرنسي للسينما والصورة المتحركة (CNC).

تقديم صندوق للمشاركة في كتابة المسلسلات الدرامية التلفزيونية العالمية

أطلق المركز الوطني الفرنسي للسينما (CNC) في عام 2018 صندوقًا خاصًا للمشاركة في كتابة المسلسلات الدرامية التلفزيونية الدولية (COCO-I) كجزء من صندوق الابتكار التلفزيوني الخاص به.

يدعم صندوق COCO-I منذ مرحلة الكتابة المبكرة التعاون بين كتاب من جنسيات مختلفة يقودون مشاريع المسلسلات الدرامية التلفزيونية الطموحة. يجب أن تُظهر المشاريع رؤية فنية عابرة للحدود الوطنية وتهدف إلى أن تصبح إنتاجات دولية مشتركة على قدم المساواة مع معايير السوق العالمية.
تُمنح المنح لفرق دولية من الكتاب، ويجب أن يأتي اثنان منهم على الأقل من بلدين مختلفين.

تغطي المنحة البالغة 50000 يورو كتابة نص تجريبي ونفقات التعاون المتنوعة المتكبدة بين الكتاب الذين قد يقيمون في بلدان مختلفة (مثل الترجمة والنقل والبحث والتوثيق وما إلى ذلك).

تتم الدعوة لتقديم الطلبات مرتين في السنة. يجب الاتفاق مسبقًا على إعادة تقسيم المنحة بين الكتاب المشاركين ووضعها في ملف الطلب. يجب أن يكون الطلب مكتوبًا باللغة الفرنسية بالإضافة إلى تسليم العمل النهائي إلى CNC.

شروط

يجوز للكتاب التقدم لهذه المنحة بشرط أن يعملوا مع كاتب آخر على الأقل يأتي من بلد مختلف ومؤهل.

يتم سرد مختلف البلدان المؤهلة هنا.

     يجب أن يشهد كاتبان على الأقل على خبرتهما الفنية أو تدريبهما/خلفيتهما. يجب عليهم استيفاء واحد على الأقل من معايير الأهلية المدرجة في الطلب (ملف الطلب، صفحة 4).

     يجب أن يُظهر المشروع رؤية وتوجهًا فنيًا عابرًا للحدود الوطنية. بمعنى آخر، يجب على المتقدمين إثبات أن مقترح المسلسل الدرامي التلفزيوني الخاص بهم يتطلب تعاون كتاب من بلدان مختلفة (بناءً على الشخصيات، والعالم، ووجهات النظر، وتطور السرد، وما إلى ذلك.. الذي اختاروه).

     يجب أن تكون المقترحات مسلسلات درامية تلفزيونية (المدة: 26 دقيقة أو أكثر لكل حلقة). التنسيقات القصيرة والأعمال الدرامية لمرة واحدة ليست مؤهلة.

     يجب ألا تكون العروض موقع عليها بعد من قبل المنتجين أو محطات تليفزيونية (عقد حقوق الملكية الفكرية، عقد البث وما إلى ذلك). والغرض من ذلك هو السماح لكتاب السيناريو بقيادة التطوير الإبداعي للمشاريع الطموحة. منذ التقديم وحتى قرار اللجنة، لا يمكن تقييم المقترحات من قبل المنتجين أو المحطات التليفزيونية في وقت الإنجاز.

     لا يمكن أن تكون المقترحات قد تم منحها أو الحصول على منح كتابية أخرى من صندوق الابتكار التلفزيوني التابع لـ CNC (FAI - aide à la création).

     يجب أن تكون المقترحات مكتوبة باللغة الفرنسية بالإضافة إلى تسليم العمل النهائي إلى CNC. ومع ذلك، يمكن للكتاب أن يترجموا إلى اللغة الإنجليزية بعض عناصر الطلب الإداري مثل السيرة الذاتية (CV) أو إثبات الأهلية.

     يجب أن تتضمن النسخة النهائية التي يتم تسليمها إلى CNC من قبل المتقدمين الناجحين 1. تقدير التكلفة لنفقات فريق الكتابة المتكبدة أثناء تطوير المشروع (نفقات السفر والإقامة واستئجار مساحة العمل والترجمة وما إلى ذلك) و2. المستندات المختلفة التي تثبت هذه النفقات ( باستثناء رسوم الكتابة المرتبطة بالنص التجريبي). لدى المتقدمين الناجحين 10 أشهر لتسليم عملهم النهائي إلى CNC.

للتقدم:

التفاصيل والتقديم هنا (باللغة الفرنسية)

يتم عقد دورتين للتقدم كل عام. يرجى الاطلاع هنا على الدورات القادمة.

جهات الاتصال

مديرية التلفزيون/ادارة السمعي البصري
291 شارع راسبيل
75675 باريس سيديكس 14
فرنسا

السيدة كلير بلي
المسؤول عن المشروع
هاتف. +33 (0)1 44 34 35 97
Claire.Ple@cnc.fr