|
|
فرصة دعم لتمويل صناع الأفلام من آسيا وإفريقيا وأمريكا اللاتينية وأوروبا الشرقية يقدمها الصندوق السويسري visions sud est
 2021 » July » 26فرصة دعم لتمويل صناع الأفلام من آسيا وإفريقيا وأمريكا اللاتينية وأوروبا الشرقية يقدمها الصندوق السويسري visions sud est
منح 10 آلاف و5 آلاف دولارا لصناعة فيلم وثائقي في إفريقيا أو آسيا أو أمريكا اللاتينية من مؤسسة Alter-Ciné
Total online: 3 Guests: 3 Users: 0
المخرجة الشابة اللبنانية ليلى بسمة مرشحة لجائزة الأوسكار للطلاب
فرصة دعم لتمويل صناع الأفلام من آسيا وإفريقيا وأمريكا اللاتينية وأوروبا الشرقية يقدمها الصندوق السويسري visions sud est، يمكنكم الاطلاع بالأسفل على ترجمة محدودة لنص الدعوة للتقدم بمشاريع الأفلام، لكن للحصول على المعلومات بدقة نرجو زيارة موقع الصندوق والاطلاع على النص الكامل باللغة الإنجليزية أو الفرنسية.
ترجمة نص الدعوة كما وردت على موقع الصندوق:
تم إطلاق "رؤى الصندوق السويسري visions sud est" في عام 2005 من قبل مؤسسة تريغون فيلم بادن ومهرجان فريبورغ السينمائي ، بالتعاون مع نيون رؤى دو ريل وبدعم من الوكالة السويسرية للتنمية والتعاون. في عام 2011 ، انضم مهرجان لوكارنو السينمائي إلى الصندوق ، ومنذ عام 2019 أصبح المهرجان الدولي Kurzfilmtage وينترثور جزءًا منه أيضًا. يدعم الصندوق إنتاج الأفلام من آسيا وإفريقيا وأمريكا اللاتينية وأوروبا الشرقية ، ويهدف إلى جعلها مرئية في جميع أنحاء العالم ويضمن توزيعها في سويسرا. في حالة دعم المشروع ، يتم تحويل جميع الحقوق الخاصة بسويسرا تلقائيًا إلى visions sud est.
مواعيد التقديم التالية
26 أغسطس 2021
25 فبراير 2022
يجب أن يصل النموذج الموجود على الموقع الإلكتروني وكذلك جميع المستندات الأخرى إلى مكتبنا في موعد لا يتجاوز يوم الموعد النهائي (بالتوقيت السويسري المحلي).
يرجى ملاحظة:
نحن لا نقبل الطلبات غير المكتملة!
إجراءات التقديم
يرجى قراءة التعليمات التالية بعناية ولاحظ أننا لن نقبل أي طلب غير مكتمل أو متأخر. يتكون التطبيق من جزأين: نموذج الويب المقدم عبر الإنترنت والمستندات التي يمكن تحميلها في نافذة منفصلة. يجب أن يتم إرسال التطبيق بالكامل إلكترونيًا.
إذا كنت ترغب في التقدم للحصول على أموال من visions sud est ، فنحن نطلب منك المتابعة على النحو التالي:
1. المعايير:
تأكد من أن مشروعك يلبي معاييرنا من خلال قراءة اللوائح على موقعنا بعناية. لن يتم أخذ الطلبات التي لا تستوفي معاييرنا بعين الاعتبار.
2. التطبيق
أرسل إلينا طلبك الكامل الذي يتكون من: لدعم الإنتاج ودعم ما بعد الإنتاج:
أ) النموذج الموجود على موقعنا ، مملوءًا باللغة الإنجليزية أو الفرنسية. يجب إكمال جميع الحقول ، دون استثناء ، ويجب تقديم النموذجإلكترونيًا عبر زر "إرسال" على موقعنا.
- معلومات عن شركة الإنتاج (ملف تعريف الشركة ، والأفلام والسيرة الذاتية للمنتج)
- الملخص ، والعلاج ، إن وجد
- إعلان المخرج عن النوايا
- سيرة المخرج وتصويره
- جدول إنتاج
- خطة مالية مع مؤشرات واضحة حول الأموال المؤكدة والمطلوبة. تنبيه: نحن نقبل فقط المشاريع التي حصلت بالفعل على 30٪ كحد أدنى من تمويلها.
ب) المستندات التي يمكن تحميلها في نافذة منفصلة (فقط بتنسيق pdf أو jpg!) :
- شهادة التسجيل الرسمي لشركة الإنتاج ، تمثال الشركة إن وجد
- الميزانية التفصيلية بالدولار الأمريكي أو اليورو أو الفرنك السويسري (يرجى تحديد العملة بوضوح!). لن يتم قبول الميزانيات العالمية
- نسخ من المستندات المتعلقة بالدعم المؤكد أو المطلوب (كما هو مدرج في الخطة المالية). تنبيه: نحن نقبل فقط المشاريع التي حصلت بالفعل على 30٪ كحد أدنى من تمويلها. يجب أن تثبت المستندات أن 30٪ على الأقل من التمويل مضمون.
- نسخ من اتفاقيات الإنتاج المشترك (أو خطاب نوايا إذا لم يتم إعداد الاتفاقية بعد)
- اتفاقيات المبيعات الدولية أو التوزيع أو حقوق البث التلفزيوني التي تم تأكيدها بالفعل (إن وجدت)
- نسخة من الاتفاق بشأن حقوق المؤلف (إذا لم يكن مؤلف السيناريو والمنتج متطابقين)
- خطاب موقع من المخرج يفيد بأنه يوافق على أن شركة الإنتاج تتقدم بطلب للحصول على دعم في visions sud est.
- أي مستندات أخرى ذات طبيعة فنية أو مالية يمكن أن توفر معلومات إضافية حول تمويل أو إنتاج المشروع.
بالإضافة إلى دعم الإنتاج:
- النسخة النهائية من السيناريو
بالإضافة إلى دعم ما بعد الإنتاج:
- جدول ما بعد الإنتاج
- الميزانية التفصيلية لمرحلة ما بعد الإنتاج
- خطة مالية لمرحلة ما بعد الإنتاج مع معلومات مفصلة عن تكلفة العمل الذي لم يتم تمويله بعد ، إلى جانب شرح لبنود عجز الميزانية ونسخ من المستندات المتعلقة بالأموال المؤكدة أو المطلوبة (كما هو مدرج في الخطة المالية لما بعد الإنتاج)
- رابط للقطع الأولي مع ما لا يقل عن 2/3 من الفيلم ، مترجم إلى الإنجليزية أو الفرنسية ، أو قائمة بالترجمات باللغة الإنجليزية أو الفرنسية للقص الأولي المقدم. يجب أن يظل الرابط نشطًا لمدة 3 أشهر على الأقل بعد الموعد النهائي.
- لا يمكن أن يتم عرض فيلم في العالم لأول مرة إلا بعد معرفة نتائج الرؤى السودانية.
يجب أن تكون جميع المستندات باللغة الإنجليزية أو الفرنسية .
تنزيل قائمة التحقق (pdf)
يرجى ملاحظة أننا لا نقبل الطلبات غير المكتملة!
3. الموعد النهائي
تأكد من الوفاء بالموعد النهائي! يجب أن يصل النموذج الموجود على الموقع الإلكتروني وكذلك جميع المستندات الأخرى إلى مكتبنا في موعد لا يتجاوز يوم الموعد النهائي ( بالتوقيت المحلي السويسري ). يمكن النظر في الطلبات التي تصل لاحقًا في جولة الاختيار التالية في حالة استيفائها لمعاييرنا واكتمالها.
4. البريد البريدي
نحن لا نقبل الطلبات المرسلة بالبريد العادي.
5. الإدارة
نحن نبذل قصارى جهدنا للرد على طلباتك وتطبيقاتك بسرعة. في الوقت نفسه ، نعتزم إبقاء التكاليف الإدارية منخفضة من أجل تكريس أكبر قدر ممكن من أموال الرؤى لمشاريع الأفلام. لذلك نطلب منك أيضًا ملاحظة ما يلي:
- مكتب الصندوق مغلق يوميا. يرجى زيارة موقعنا على الإنترنت وقراءة المعلومات بعناية قبل أن تكتب لنا بريدًا إلكترونيًا. لمعظم الأسئلة التي يمكن أن تجد إجابات على موقعنا في الأقسام اللوائح و التعليمات و شكل !
- نظرًا لأننا نتلقى الكثير من الطلبات ، فلا يمكن الإجابة على الأسئلة الفردية حول حالة كل طلب. في العادة ، نُقر باستلام الطلب عبر البريد الإلكتروني في غضون شهر واحد بعد الموعد النهائي .
- كقاعدة عامة ، سيتم إبلاغ قرارات لجنة الاختيار التطبيق. 3 أشهر بعد الموعد النهائي. سيتم إخطار المتقدمين عن طريق البريد الإلكتروني بالقرار الذي اتخذته لجنة الاختيار ، ولكن ليس بأسباب قرارها. سيتم نشر عناوين المشاريع المدعومة على موقعنا.
نتمنى لك النجاح في مشروعك!
أخبار أخرى قد تهمك
قد يهمك قراءة الموضوعات التالية:
الأعضاء المٌسجلون فقط يٌمكنهم إضافة تعليقات
[ التسجيل | دخول ]
|
|
|
أضف خبرًا فنيًا أكتب مقالا على ديدالوم
 |
